كليدواژه :
گردشگري دريايي , اقتصاد دريا محور , اقتصاد آبي , پستانداران دريايي , حفاظت
چكيده فارسي :
گردشگري و حفاظت از پستانداران دريايي از اهميت چشمگيري برخوردارند. ايران با سواحل طولاني و گوناگون خود به عنوان يك كشور پربار در اين زمينه شناخته مي‌شود. گردشگري دريايي به عنوان صنعت رو به رشدي در اين كشور به شمار مي‌رود، كه علاوه بر معرفي زيبايي‌هاي ساحلي، فرصتي براي مطالعه و حفاظت از پستانداران دريايي فراهم مي‌آورد.در بخش اقتصادي، گردشگري دريايي به عنوان مرز جديد تحول سرمايه‌داري متاخر شناخته مي‌شود و به تأسيس درآمد، ايجاد شغل، توسعه زيرساخت و اثرات چند برابري كمك مي‌كند. تأثيرات اقتصادي اين صنعت از توليد درآمد و ايجاد شغل تا ترويج مراقبت از محيط زيست را در بر مي‌گيرد.در بخش ارزيابي زيستي و حفاظتي، ارزيابي بيولوژيكي اثرات اكوتوريسم بر پستانداران دريايي به عنوان يك زمينه تحقيقاتي مهم معرفي شده است. اين ارزيابي‌ها شامل پايش جمعيت، تحليل رفتاري، تأثير بر زيستگاه و سلامت حيات وحش است. در نهايت، اقدامات پيشگيرانه جهت كاهش اثرات منفي گردشگري بر حيات پستانداران دريايي مطرح شده‌اند. آموزش و اطلاع‌رساني، تنظيم ترافيك گردشگري، ترويج گردشگري مسئولانه، نظارت و حفاظت، محيط زيست‌دوستانه، پژوهش و مطالعه از جمله اين اقدامات هستند. در نتيجه، براي مديريت پايدار گردشگري دريايي و حفاظت از پستانداران دريايي، آموزش و اطلاع‌رساني، تنظيم ترافيك گردشگري، ترويج گردشگري مسئولانه، نظارت و حفاظت، محيط زيست‌دوستانه و پژوهش و مطالعه اقدامات اساسي مي‌باشند. اين اقدامات مي‌توانند به تعادل بين گردشگري و حفاظت از پستانداران دريايي كمك كرده و اكوتوريسم را به عنوان يك صنعت سبز ، دوست زمين و خوش‌خيم ترويج دهند.
چكيده لاتين :
Tourism and Marine Mammal Conservation play a significantly important role. Iran, with its long and diverse coastlines, is recognized as a rich country in marine life and oceans. Maritime tourism is considered a rapidly growing industry in this country, not only introducing the beauty of coastal areas but also providing an opportunity for studying and protecting marine mammals.In the economic sector, maritime tourism is recognized as the new frontier of late capitalist transformation and contributes to income generation, job creation, infrastructure development, and the multiplier effects. The economic impacts of this industry range from income generation and job creation to the promotion of environmental care.In the biological and conservation evaluation section, the biological assessment of the effects of ecotourism on marine mammals is introduced as a crucial research area. These assessments encompass population monitoring, behavioral analysis, impact on habitats, and wildlife health. Finally, preventive measures to reduce the negative impacts of tourism on marine life are discussed. Education and information dissemination, tourism traffic regulation, responsible tourism promotion, monitoring and protection, environmentally friendly practices, and research are among these measures. Conclusively, for sustainable management of maritime tourism and conservation of marine mammals, essential actions include education, tourism traffic regulation, responsible tourism promotion, monitoring and protection, environmentally friendly practices, and research. These actions can contribute to maintaining a balance between tourism and the protection of marine mammals, promoting ecotourism as a benevolent industry.
