بررسي نمادهاي حيواني (سگ، شتر و گاو) در مثنوي معنوي و مقايسه آن با كليله و دمنه

Investigating animal symbols (dog, camel and cow) in Masnavi and comparing it with Kelileh and Demneh

هدف از انجام اين تحقيق بررسي نمادهاي حيواني سگ، گاو و شتر در مثنوي معنوي و مقايسه آن با كليله و دمنه مي‌باشد. مولانا تعدادي از حيوانات را در مثنوي جمع نموده است و با اين شخصيت ها آموزه هاي عرفاني، فلسفي و اخلاقي خود را آشكار مي‌سازد، تلاش مولانا جستن راهي است كه به معنا منتهي شود. مؤلف كليله و دمنه نيز چنين عقيده دارد و مي گويد:«براي اين جمله وضعي دست داد كه سخن بليغ باتفاق بسيار از زبان بهايم و مرغان و وحوش جمع كرده آيد و چند فايده ايشان را در آن حاصل آمد:اول آنكه در سخن مجال تصرف يافتند تا هر باب كه افتتاح كردند بنهايت اشباح برسانيدند و ديگر آنكه پند و حكمت و لهو و هزل بهم پيوستند تا حكما براي استفادت آن را مطالعت كنند و نادانان براي افسانه خوانند، و احداث متعلمان بظنّ علم و موعظت نگرند و حفظ آن بريشان سبك خيزد و چون در حدّ كهولت رسند و در آن محفوظ تامّلي كنند صحيفۀ دل را پر فوايد ببينند و ناگاه بر ذخاير نفيس و گنج هاي شايگاني مظفر شوند. بر اساس آنچه كه ذكر گرديد برآنم تادر اين پژوهش، مجموعه اسامي حيوانات دو اثرمثنوي و كليله ودمنه را استخراج نمايم. پس ازآن به بررسي واژه گان و شخصيت نمادين شان در ادب فارسي بپردازيم.در ادامه حكايت هاي حيوانات از اين دو اثرسترگ بيرون آورده مي شود و با ذكرخلاصه اي از اين حكايت ها درهر موضوع، نمادهاي حيوانات بيان مي‌شود.