بررسي مزيت رقابتي زيره سبز

Investigating the competitive advantage of cumin

امروزه گياهان دارويي به دليل منافع بهداشتي و ملاحظات اقتصادي آن به موضوعي با اهميت در جهان تبديل شده است. علاوه بر اين، از دير باز بر صادرات غير نفتي براي كاهش آسيب‏پذيري اقتصاد كشور از متكي بودن به درآمدهاي نفتي كه در دهه 90 با اعمال و تشديد تحريم‏ها شدت يافت؛ تاكيد شده است. با اين هدف، توسعه تجارت گياهان دارويي با توجه به پتانسيل‏هاي توليد انواع گياهان دارويي در ايران، مورد توجه سياست‏گذاران و برنامه‏ريزان قرار گرفته است. در اين مقاله با استفاده از داده‏هاي تجارت محصول زيره سبز براي كشور ايران و پنج كشور عمده صادركننده اين محصول طي دوره 2022-2003 مزيت رقابتي اين محصول با استفاده از شاخص‏هاي مزيت نسبي آشكار شده (RCA) و مزيت نسبي آشكار شده متقارن (RSCA) مورد بررسي قرار گرفت. نتايج نشان داد كه كشور ايران در تمامي سالهاي مورد بررسي داراي مزيت رقابتي بوده؛ اما با طي روندي نزولي سالانه 13.3 درصد از مزيت رقابتي آن در بازارهاي جهاني كاسته شده است. همچنين نتايج نشان داد كشورهاي امارات و تركيه كه جزو مقاصد عمده صادراتي محصول زيره سبز ايران هستند، داراي مزيت رقابتي بالاتري از كشور ايران مي‏باشند كه اين امر تهديد جدي براي صادرات زيره سبز ايران و جايگاه ايران در بازارهاي جهاني بشمار مي‏آيد. از اين رو، برگزاري و شركت در نمايشگاه‏هاي بين‏المللي به منظور شناساندن زيره سبز ايران در راستاي افزايش آگاهي جهاني نسبت به اين محصول، تحقيق و توسعه در زمينه برندسازي و تجاري‏سازي زيره سبز و تمركز بر صادرات روغن اسانسي آن كه داراي ارزش صادراتي بالاتري نسبت به تخم زيره سبز مي‏باشد، پيشنهاد شده است.

Today, medicinal plants have become an important topic in the world due to their health benefits and economic considerations. In addition, since late, non-oil exports have been emphasized for a long time to reduce the vulnerability of the country s economy from relying on oil revenues, which intensified in the 1990s with the imposition and intensification of sanctions. With this aim, the development of medicinal plant trade has been given the attention of policy makers and planners, considering the potential of producing various types of medicinal plants in Iran. In this article, using the cumin product trade data for Iran and the five major exporting countries of this product during the period of 2003-2022, the competitive advantage of this product has been revealed using the indicators of Revealed Comparative Advantage (RCA) and Revealed Symmetric Comparative Advantage (RSCA) was investigated. The results showed that Iran had a competitive advantage in all the years under review; But with an annual downward trend of 13.3%, its competitive advantage has been reduced in global markets. Also, the results showed that the UAE and Turkey, which are among the main export destinations of Iran s cumin products, have a higher competitive advantage than Iran, which is a serious threat to Iran s cumin exports and Iran s position in the world markets. Therefore, holding and participating in international exhibitions in order to introduce Iranian cumin in order to increase global awareness of this product, research and development in the field of branding and commercialization of cumin and focusing on the export of its essential oil that it has a higher export value than cumin seeds, is suggested.