كليدواژه :
روضه‌الانوار , خواجوي كرماني , عناصر مضمون‌پردازي , تخيل , سبك‌شناسي.
چكيده فارسي :
هدف و زمينه: مضمون‌پردازي يا بيان هنرمندانۀ يك موضوع ساده و پيش‌پاافتاده، از مهم‌ترين مؤلفه‌هاي يك اثر ادبي برجسته است كه بدون آن كمتر اثري در ادب فارسي فرّ و فروغي جاودانه يافته است. مسلماً اين بيان هنرمندانه يا چگونگي بيان يك موضوع خاص، داراي شيوه‌ها، شگردها و نيز عناصر مختلفي است كه هر كدام از آنها در هر يك از شعر شاعران به اقتضاي سبك و سياق شعري متفاوت است؛ بنابراين با توجه به اين موضوع در پژوهش حاضر عناصر مختلف مضمون‌آفريني در روضه‌الانوار خواجوي كرماني بررسي مي‌شود تا از اين رهگذر به ميزان كاربرد برخي از اين عناصر در مضمون‌پردازي‌هاي هنرمندانۀ شاعر از ديد بسامد و كاربرد، پي ببريم. روش: اين پژوهش به روش مطالعۀ كتابخانه‌اي و با ابزار فيش‌برداري انجام مي‌شود. يافته‌ها و نتيجه‌گيري: با توجه به بررسي‌هاي انجام‌شده مي‌توان گفت بسياري از عناصر همچون باورهاي عاميانه، اصطلاحات نجومي و اساطيري و تلميحي، مظاهر مربوط به طبيعت، نظامي‌گري و غيره در مضمون‌پردازي‌هاي اين منظومه به كار گرفته شده است كه اين بسامد چشمگير خود حاكي از اهميت اين عناصر از ديدگاه شاعر در پرداخت مضامين مختلف شاعرانه است و از ميان اين عناصر يادشده، عناصر مربوط به طبيعت و اصطلاحات مربوط به باده و باده‌نوشي بسامد بيشتري نسبت به ديگر عناصر دارند. بررسي متون ادبي از منظر عناصر مضمون‌پردازي و نيز ارائۀ بسامد حضور آنها و تحليل نوع كاربرد آنها در متن ادبي، بهتر و دقيق‌تر مي‌تواند ما را با دنياي ذهن و زبان شاعر يا نويسنده آشنا سازد.
چكيده لاتين :
Abstract Purpose and background: Imaginative or artistic expression of a simple and trivial subject is one of the most important components of an outstanding literary work, without which there are few works in Persian literature that found eternal validity. Undoubtedly, this artistic expression or how to express a specific subject has various methods, tricks, and elements, each of which is different in each of the poets poems according to the poetic style and context; Therefore, according to this issue, in the present research, various elements of imagination in the Rowzah Al-Anvar of Khajooye Kermani are examined, in order to understand the extent of the use of some of these elements for artistic expression of this poet from the point of view of frequency and application. Method: This research is carried out by the library study method and with the use of a taking notes tool. Findings and Conclusions: According to the conducted investigations, it can be said that many elements such as folk beliefs, astronomical, mythological and allusive terms, manifestations related to nature, militarism, etc., have been used in the creation of images in this work, and this impressive frequency indicates its importance from the poet s point of view, that these elements are in the treatment of various poetic themes, and among these mentioned elements, elements related to nature and terms related to wind and wind drinking have more frequency than other elements. Examining literary texts from the perspective of elements of imagination, as well as presenting the frequency of their presence and analyzing the type of their use in the literary text, can better and more accurately introduce us to the world of the poet s or writer s mind and language.
