تاثير زبان فرانسوي بر زبان فارسي

كشور فرانسه اولين كشور اروپايي بود كه در زمان قاجار تا اواسط پهلوي با ايران ارتباطات علمي و فرهنگي برقرار كرد. از خلال اين مبادلات بسياري از اصطلاحات علمي و هنري و فرهنگي از اين زبان به زبان فارسي راه يافت. برخي از كلمات هم با تلفظ فرانسوي در ميان ايرانيان شناخته و استعمال مي شوند. امروزه بخش زيادي از اين واژه ها در زبان فارسي باقي مانده اند و اصلا بيگانه محسوب نمي شوند. با تلاش زبان شناسان و اديبان فارسي در فرهنگستان برخي از اين كلمات معادل سازي شده اند. اما اسامي اشياء و اختراعاتي كه با اسم خودشان وارد ايران شده اند غير قابل حذف از زبان فارسي هستند و جزئي از بدنه زبان فارسي به شمار مي روند.