قابليات وتحديات اللغة الفارسية وآدابها في تعزيز الحضارة الإسلامية الحديثة في غرب آسيا

كانت الحضارة الإسلامية من أقوي الحضارات في العالم، التي حققت العديد من الإنتصارات والإنجازات على مر العصور، حتى إذا تراجعت مع ظهور عصر النهضة في القرن التاسع عشر الميلادي. ولكن في العقود الأخيرة، بعد انتصار الثورة الإسلامية، على الرغم من محاولة الإستكبار العالمي لنشر الأكاذيب ضد الإسلام عبر وسائل الإعلام، إلا أن العالم لقد واجه ظاهرة جديدة تسمي «الحضارة الإسلامية الحديثة» التي تتطور شيئا فشيئا. مما لا شك فيه أن اللغة الفارسية من أفضل الأدوات لتبيين تعاليم الإسلام الراقية بين المتحدثين بهذه اللغة والذين يتمسكون بآدابها وثقافاتها ولها قابليات في تعزيز الحضارة الإسلامية الجديدة في غرب آسيا، وتلعب دورا مهما في ترويج الثقافة الإسلامية الإيرانية. الهدف من هذا البحث هو توضيح أبعاد هذه القدرات والقابليات وأيضا بيان التحديات التي تواجهها اللغة الفارسية في تنمية الحضارة الإسلامية الجديدة، ويحاول الإجابة عن سؤال البحث بالأسلوب الوصفي التحليلي. لبيان أهم القدرات والقابليات للّغة الفارسية في ترقية الحضارة الإسلامية الحديثة، يمكننا أن نشير إلي هذه العناوين: 1- الخلفية والتأريخ الطويل للغة الفارسية؛ 2- غناء اللغة الفارسية و قوتها؛ 3- إنسجام اللغة الفارسية وآدابها مع القيم الإنسانية المقبولة اليوم؛ 4- توفر نصوص متنوعة باللغة الفارسية في شتي مجالات العلوم؛ 5- عمق تأثير الأدب الفارسي على المجتمع الإيراني؛ 6- جمال نغمة وموسيقى اللغة الفارسية؛ 7- القدرة العالية للّغة الفارسية في بيان المفاهيم الفكرية والفلسفية والعرفانية؛ ولبيان أهم التحديات يمكننا أن نشير إلي: 1- عدم إتقان اللغات العالمية للناطقين بالفارسية؛ 2- ضعف ثقة الباحثين الفارسيين بالنفس تجاه الأجانب؛ 3- ضعف استخدام أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ 4- عدم وجود إدارة واحدة و متكاملة في توسعة الثقافة واللغة الفارسية؛ 5- عدم وجود الشعراء والكتاب الفارسيين الكبار في العصر الحالي.

The Islamic civilization was one of the strongest civilizations in the world, which achieved many victories and achievements throughout the ages, even if it declined with the advent of the Renaissance in the nineteenth century AD. However, in recent decades, after the victory of the Islamic Revolution, despite the global arrogance s attempt to spread lies against Islam through the media, the world has faced a new phenomenon called modern Islamic civilization that is developing little by little. Undoubtedly, the Persian language is one of the best tools for demonstrating the noble teachings of Islam among speakers of this language and those who adhere to its literature and culture. It has capabilities in promoting the new Islamic civilization in West Asia, and plays an important role in promoting Iranian Islamic culture. The aim of this research is to clarify the dimensions of these capacities and capabilities and also to indicate the challenges that the Persian language faces in the development of the new Islamic civilization, and it tries to answer the questions of this research in a descriptive manner. In order to show the most important capabilities and capabilities of the Persian language in the promotion of modern Islamic civilization, we can refer to these headings: 1- The background and long history of the Persian language; 2- The richness and strength of the Persian language; 3- The harmony of the Persian language and its literature with the accepted human values today; 4- The availability of various texts in the Persian language in various fields of science; 5- The depth of the influence of Persian literature on Iranian society; 6- The beauty of the tone and music of the Persian language; 7- The high ability of the Persian language to explain intellectual, philosophical and mystical concepts.