بررسي كاربرد پساب فاضلاب شهري براي آبياري با استانداردهاي موجود

Investigating the use of urban sewage effluent for irrigation with existing standards

به‌كارگيري فاضلاب‌ها و پساب حاصل از تصفيه آن‌ها در آبياري محصولات كشاورزي، از جمله راهكارهاي مقابله با مسأله بحران آب در مناطق خشك و نيمه‌خشك است. استانداردها و رهنمودهاي كيفيت آب بازيافتي در كشور هاي مختلف با توجه به نوع كاربرد، نياز هاي منطقه اي و ميزان ريسك كلي متفاوت است. با توجه به خصوصيات پروژه استاندارد هاي كيفيت آب، فرآيند تصفيه و معيارهاي راهبردي تصفيه خانه متفاوت خواهد بود. به‌منظور بررسي وضعيت پساب فاضلاب شهري شمال شهر اصفهان از نظر پارامترهاي مختلف فيزيكي و شيميايي با استانداردهاي ملي و بين المللي در طول دو سال متوالي 1400-1398 در محل خروجي تصفيه خانه و ابتداي كانال هاي ورودي مزارع شمال شهر اصفهان انجام شد. نتايج آناليز پساب نشان داد كه طبق استانداردهاي FAO و سازمان محيط زيست ايران، پساب تصفيه‌خانه شمال اصفهان از نظر پارامترهاي pH، كلريد ، بور ، نيترات، فلزات سنگين از جمله آهن، منگنز، روي، مس، سرب و كادميوم محدوديتي براي آبياري ندارد.

The use of wastewaters and effluents resulting from their treatment in the irrigation of agricultural crops is one of the solutions to deal with the water crisis in arid and semi-arid regions. Recycled water quality standards and guidelines are different in different countries according to the type of application, regional needs and overall risk level. According to the characteristics of the water quality standards project, the treatment process and the strategic criteria of the treatment plant will be different. In order to investigate the status of urban sewage effluent in the north of Isfahan city in terms of different physical and chemical parameters with national and international standards during two consecutive years 1398-1400, it was carried out at the outlet of the treatment plant and the beginning of the entrance channels of farms in the north of Isfahan city. The results of the effluent analysis showed that according to the standards of FAO and the Environmental Organization of Iran, the effluent of the northern Isfahan treatment plant has no restrictions for irrigation in terms of pH, chloride, boron, nitrate, heavy metals such as iron, manganese, zinc, copper, lead and cadmium.