شماره ركورد كنفرانس :
5393
عنوان مقاله :
وضعيت زبان روسي در جمهوري بلاروس و نگاهي به نسخۀ بومي‌شدۀ آن
پديدآورندگان :
مهرابي قيصر qmehrabi@gmail.com. دانشگاه دولتي بلاروس
كليدواژه :
بلاروس , زبان روسي , زبان بلاروسي , مداخلات زباني , پديدۀ دوزباني.
عنوان كنفرانس :
روسيه و كشورهاي مشترك المنافع: زبان، ادبيات، تاريخ و فرهنگ
چكيده فارسي :
كشور «جمهوري بلاروس» در سال 1991 استقلال خود را از شوروي سابق اعلام نمود و از آن زمان داراي دو زبان رسمي است: بلاروسي و روسي. هر دو منشعب از يك شاخه و متعلق به يك خانوادۀ زباني هستند. در اين ميان البته زبان روسي به علت فراگيرتر بودن و همچنين تعلق بلاروس به اتحاد جماهير شوروي سابق، عملاً زبان بلاروسي را در اين كشور به گوشه‌اي رانده و گاهي نقش‌آفريني آن را در حد تداخل‌هاي زباني پايين آورده است. در اين مقاله خواهيم ديد، زبان بلاروسي علي‌رغم وضعيتي كه به آن دچار شده، همچنان به حيات خود ادامه داده و ويژگي‌هاي جديدي را به زبان روسيِ موجود در بلاروس مي‌دهد كه ابداً نمي‌توان آنها را ناديده گرفت. همچنين سعي خواهيم كرد گوشه‌اي از پژوهش‌هاي انجام گرفته در اين زمينه را به علاقمندان ارائه كنيم.
