بررسي مقايسه‌اي «اسطورة آنيموس» در اشعار فروغ فرخزاد و آنا آخماتووا

پژوهشگران ادبيات، همواره در پي يافتن همساني‌ها و پيوندهاي ادبي ميان فرهنگ‌ها و ملل گوناگون از ديرباز تاكنون بوده‌اند و ادبيات تطبيقي، با رويكردي بينارشته‌اي، زمينة اين امر را مهيا ساخته است. اما پيوندها و شباهت‌هاي ژرف بين ادبيات ملل، چه‌بسا از ناخودآگاه جمعي و اسطوره‌هايي نشأت گرفته كه در بين تمامي مردم جهان از سرچشمه‌هايي مشترك برخوردار است. چنان‌كه براساس نقد كهن‌الگويي، مي‌توان يكي از برجسته‌ترين و پركاربردترين اين اساطير را دو اسطورة «آنيما» و «آنيموس» دانست كه بالطبع، در شعر زنان، اسطورة «آنيموس» (همزاد مذكر) به اوج شكوفايي و جلوه‌گري مي‌رسد. پژوهش حاضر به نقد تطبيقي همين اسطوره مي‌پردازد تا از اين رهگذر، در ژرف‌ساخت رواني دو شاعر پرآوازة زن، يعني «فروغ فرخزاد» در ادبيات فارسي و «آنا آخماتووا» در ادبيات روس كندوكاوي داشته باشد، چراكه به‌نظر مي‌رسد اين دو شاعر برجسته، علاوه بر شباهت‌هايي در زندگي و انديشه، از لحاظ مضامين شعري نيز به يكديگر شباهت‌هايي بسيار دارند و تخيلات و تراوشات شعري ناب زنانة اين دو، در گرو شناخت و مقايسة اسطورة روان‌شناختي «آنيموس» است. اين پژوهش درصدد است پس از معرفي و بررسي اسطورة «آنيموس» از منظر انديشة يونگ، با بهره‌گيري از روش توصيفي‌ ـ‌ تطبيقي، به نقد و مقايسة اين اسطورة روان‌شناختي در اشعار اين دو شاعر بپردازد.