مفهوم سازي هاي فرهنگي بدن واژه چشم در زبان هاي فارسي و روسي

در اين مقاله كاربرد بدن واژه ها در شناخت فرهنگ ملت ها و اقوام بررسي مي‌شود و به همين منظور مفهوم‌سازي هاي فرهنگي واژۀ چشم در دو زبان فارسي و روسي مورد مطالعه قرار خواهد گرفت. مسئله و پرسش اصلي پژوهش حاضر عبارت است از اين‌كه آيا مي توان تفاوت هاي معنايي مفهوم چشم، در اصطلاحات و عبارات زبان هاي فارسي و روسي را از تحليل معنايي آن به دست آورد؟ هدف اين بررسي هم، استفاده از تفاوت ها و شباهت‌هاي زباني براي تبيين و شناخت بيشتر فرهنگ ها مي باشد. روش تحقيق در اين مقاله تحليلي- توصيفي است و جامعۀ آماري اصطلاحات و عباراتي است كه در زبان هاي فارسي و روسي متداول است.