بررسي معنايي حروف اضافه وبرخي افعال درنفثه المصدور

Semantic analysis of prepositions and some verbs in Al-Masdur s breath

موضوع مقاله حاضر، تحليل معاني دركتاب «نفثه المصدور» است. علاوه بر افعال يكي از مفاهيم اساسي درمعني شناسي،حروف اضافه و ربط است كه از ديرباز در متون فارسي كاربرد فراوان داشته اند و درمعاني مختلف به كاررفته اند. آشنايي با معاني حروف و افعال و كاربردهاي متعددآن ها، نقش مهمي دررسايي و شيوايي متون كهن فارسي دارد. درنفثة المصدورحروف اضافه و ربط در كنار افعال به شكل گسترده اي به كار رفته است كه در برخي موارد كاركردهاي متفاوتي دارند. دسته اي از آنها فقط حرف اضافه اند، گروهي ديگر حرف ربط اند، تعدادي نيز دركاربردهاي گوناگون به عنوان حروف اضافه و ربط، صفت، قيد و پيشوند فعل به كار رفته اندكه با توجه به بافت و معناي جمله كاربرد آن ها مشخص مي شود. دركنار اين ها افعال نيزكاركردهاي متعددي درنفثۀ المصدور دارند. معاني مختلف مجازي اين فعل درنفثه المصدور پس ازمقايسه با معاني موجوددر«لغت نامه دهخدا» نشان داده مي شود تا مشخص شود چه تعداد از اين معاني مشترك با لغت نامه و چه تعدادي از اين معاني خاص كتاب«نفثه المصدور» است نتيجه تحقيق ثابت مي كند كه سيزده معني به كار رفته از فعل«دادن» در«نفثه المصدور» مشترك با«لغت نامه دهخدا» و پانزده معني خاص كتاب نفثه المصدور است.