بررسي تطبيقي مضامين مشترك عاشق ومعشوق در غزليات سعدي و شريف رضي

A comparative study of the common themes of lover and beloved in the poetry of Saadi and Sharif Razi

اين پژوهش با هدف بررسي تطبيقي مضامين مشترك عاشق ومعشوق در غزليات سعدي شيرازي و شريف رضي تدوين شده است . از شاعران نامي كه در حوزه ايران زمين و همچنين درحوزه جهان عرب كه تاثير قابل توجهي در زمينه رونق بخشي به غزل داشته اند مي توان به سعدي شيرازي وشريف رضي اشاره كرد براين اساس ضرورت پژوهش ايجاب مي كند كه به بررسي اشعار غزلي اين دو شاعر بزرگ با مضامين مشترك در حوزه عاشق ومعشوق بپردازيم .مساله اصلي اين پژوهش بدين صورت بود كه مضامين مشترك عاشق ومعشوق در غزليات سعدي با شريف رضي شامل چه مواردي مي شود ؟اين پژوهش به شيوه توصيفي وتطبيقي وبا استفاده از متون ادبي وكتابخانه وبررسي آثار سعدي شيرازي وشريف رضي در حوزه غزل بدين نتيجه رسيد كه مضامين مشترك غزليات سعدي شيرازي و شريف رضي در حوزه غزليات مربوط به عاشق شامل مسائلي همچون فراق محبوب، مسئله اميد به وصال معشوق؛ آزار ديدن عاشق از محبوب؛ فدا شدن عاشق در راه معشوق و اشتياق به ديدار محبوب و.. رو مورد توجه قرار داده اند .از سويي مضامين مشترك هر دو شاعر در حوزه معشوق به مواردي مثبتي همچون شفا بخشي معشوق و همچنين به مواردي چون محبت و توجه كردن معشوق به عاشق و دوستي ميان اين دو توجه كرده‌اند و از سوي ديگر در زمينه رويكرد هر دو شاعر به رفتار هاي منفي معشوق به مواردي همچون وفا نكردن به وعده و سنگدلي محبوب و ...مي توان اشاره كرد.

This study aimed to compare the common themes of love and lover in sonnets of Saadi Shirazi and Sharif Razi. The famous poets in the field of Iran and also in the Arab world that have had a significant impact on the prosperity of sonnets can be referred to as Saadi Shirazi and Sharif Razi. Therefore, the necessity of research requires that we examine the lyric poems of these two great poets with common themes in the field of love and lover. The main issue of this research was that the common themes of love and lover in the sonnets of SaadiThis research is a descriptive and comparative method and using literary texts and library and reviewing the works of Saadi Shirazi and Sharif Razi in the field of Ghazal concluded that the common themes of the sonnets of Saadi Shirazi and Sharif Razi in the area of lover s sonnets include issues such as the separation of the beloved, the problem of hope for the lover s wedlock, the lover s suffering from the beloved, the sacrifice of the lover in the way of the lover, and the desire to meet the beloved and so on. The two poets have shared a common theme in the field of love, such as the healing of the beloved and also to theRegarding the love and affection of the beloved and the love between the two, on the other hand, the approach of both poets to the negative behavior of the beloved is to the things such as not keeping the promise and cruelty of the beloved and the beloved ... He can point out