بررسي جايگاه زن در كتاب رمان ملت عشق اليف شافاك با نگاه ويژه به فمينيسم

Investigating the position of women in the novel Mellat Eshgh by Elif Shafak with a special look at feminism

رمان ملت عشق پرفروش‌ترين كتاب تاريخ تركيه كه ترجمه فارسي آن در ايران نيز موردتوجه بسيار قرار گرفت. مؤلف اين داستان در كتاب خود به دو داستان موازي كه يكي در زمان معاصر و ديگري در زمان گذشته به ماجراي مولانا و شمس اشاره دارد. داستان‌ها به‌عنوان قسمتي مهم و جدايي‌ناپذير از پيكره ادبيات هر زباني بر اساس مؤلفه‌هايي مانند زمان و مكان بنا نهاده شده‌اند و براي آشنايي هرچه بهتر آنها بايد به بررسي و تحليل آنها پرداخت. در پژوهش حاضر با استفاده از روش مطالعات كتابخانه‌اي و فيش‌برداري از منابع و مآخذ ايراني و خارجي، استخراج اطلاعات لازم در پيوند با موضوع استفاده شده است. سپس دسته‌بندي اين اطلاعات و پس از آن تحليل داده‌ها باهدف بررسي دقيق موردمطالعه، انجام شد. نتايج حاصل از تحليل داده‌ها نشان داد كه جايگاه زن در آثار ادبي به صورت‌هاي متنوع به تصوير كشيده شده است. در ادبيات دوران پيشامدرن ما زن به‌صورت مطلق ستوده نشده است؛ اما در ادبيات مدرن و تجددگرا از حالت كليشه‌اي ادبيات كلاسيك خارج شده و تصوير جديدي از زنان را به ما نمايش داد. رمان ملت عشق نيز يك اثر ادبي معاصر حساب شده و نگاهي تجددگرايانه به جايگاه زن دارد. به‌خصوص كه نويسنده اين كتاب خانم اليف شافاك تمايلات فمينيستي دارد كه در آثار ادبي او بي‌تأثير نبوده است. در رمان ملت عشق زن از جايگاه كليشه‌اي خود كه در ادبيات كلاسيك به‌وفور وجود دارد، خارج شده و خودش براي سرنوشتش تصميم مي‌گيرد.