شماره ركورد كنفرانس :
5525
عنوان مقاله :
تأثير مولانا بر فرهنگ، تمدن و انديشه ملل مختلف
پديدآورندگان :
سليمان زاده ليلا دانشگاه آزاد خلخال , شاد منامن محمدرضا دانشگاه آزاد خلخال , بهاري اودلو بهنام دانشگاه آزاد اردبيل
كليدواژه :
مولانا , مرز , عرفان , ترجمه , الهام بخش
عنوان كنفرانس :
چهارمين همايش بين المللي يگانگي و بيگانگي در انديشه عرفاني مولانا
چكيده فارسي :
از چهرههاي بيبديل درعالم شعر و عرفان،جلال الدين رومي معروف به مولاناست كه با انديشهها و عرفانش و البته با اشعار ناب و نغزش مرزها را درنورديده و فاصله هاي زماني و مكاني را از بين برده است؛ به طوري كه گويي درتمام زمان ها و مكان ها حضور دارد و متعلق به تمام ملت ها و تمام فرهنگ هاست. اشعار و آثار مولانا را نمي توان به زمان خاصي محدود كرد گويي اشعارش زبان حال مردم هر زمان و هر سرزميني است. تأثير مولانا در آثار ادبيان و بزرگان هر سرزمين با هر نژاد و زبان و فرهنگ غير قابل انكار است. هر كسي كه اشعار و آثار مولانا را مطالعه كند و آن را به درستي درك كند چنان شيفته و مجذوب او مي شود كه گويي سال هاست او را مي شناسد به همين دليل است كه در چهارسوي دنيا، از شرق ي ترين امپراطوري ايران آن روز، يعني از هرات، تا قونيه در غربي ترين نقطه، يا به معناي حقيقي از شرق تا غرب امروز و به طوركلي در بيشتر نقاط جهان آوازة جولان كميت اشعار مولوي بر جهان و جهانيان آشكار است زيرا آثارش به زبان هاي مختلف ترجمه و در عرصههاي مختلف الهام بخش هنردوستان و الگوي پويندگان معرفت شده است. به طوري كه در هر اثر ارزشمندي كه بزرگان عرصة عرفان و ادب بعد از وي خلق كرده اند ردپايي از مولانا و آثارش را ميتوان يافت. در مقايسهاي كه ميان او و بزرگان ادبيات جهان صورت ميگيرد اين مولانست كه گوي سبقت را ميربايد و قله نشين جهان عرفان و ادبيات است به طوري كه مولوي شناسان و مولوي پژوهان ايراني و خارجي به اين مهم باور دارند و آن را پذيرفتهاند.