تحليل خطاهاي نحوي فارسي‌آموزان روس در آموزش زبان فارسي

Analyzing the syntax errors of Russian learners of Persian language

اين پژوهش با هدف شناخت مشكلات آموزش زبان‌فارسي به زبان‌آموزان‌روس و برپايه پرسشنامه زمان ‌افعال زبان‌فارسي، انجام ‌شده‌است. پاسخ‌هاي زبان‌آموزان داراي انواع مختلف خطاهاي نحوي بود. لذا سعي بر آن شد كه خطاهاي نحوي روس‌زبانان استخراج و تجزيه و تحليل گردد. در نتيجه تصميم به انجام پژوهشي در اين باب گرفته شد. اميد است مدرسان و برنامه‌ريزان آموزش زبان‌فارسي به غيرفارسي‌زبانان بتوانند با استفاده از اين بررسي و تحقيق، شناخت بهتري از نقاط ضعف فارسي‌آموزان روس‌زبان بدست بياورند و اين امر در انتخاب روش مناسب براي تدريس و تدوين كتب آموزشي مثمر ثمر واقع شود.