شماره ركورد كنفرانس :
5533
عنوان مقاله :
ررسي تاثيرپذيري رمان «سال‌هاي ابري» از رمان‌هاي«مادر» و «ژرمينال»
عنوان به زبان ديگر :
Examining the effectiveness of the novel Cloudy Years from the novels Mother and Germinal
پديدآورندگان :
نصري پشت دربندي صبا دانشگاه آزاد كرمانشاه
كليدواژه :
ادبيات داستاني , ادبيات تطبيقي , علي‌اشرف درويشيان , سال‌هاي ابري.
عنوان كنفرانس :
چهارمين كنفرانس ملي نوآوري و تحقيق در فرهنگ، زبان و ادبيات فارسي
چكيده فارسي :
هر متني به صورت تفكيك‌ناپذيري با متن‌هاي ديگر از لحاظ مضمون و محتوا يا ساختار تداخل پيدا مي‌كند. از نگاه بينامتنيت، متون ادبي، يك‌باره آفريده نمي‌شوند و در آفرينش يك متن تازه، همواره ديگر متن‌ها نيز دخالت دارند و به نوعي شريك هستند. بنابراين، هر متني ناگزير از ارتباط با متون قبلي است. رمان«سال‌هاي ابري» اثر علي‌اشرف درويشيان يكي از متن‌هاي ادبي است كه اعتقاد نگارنده بر آن است؛ اين متن، علي‌رغم اينكه زندگينامة خودنوشت درويشيان است؛ امّا با متن‌هاي پيش از خود از جمله رمان‌هاي«مادر» و «ژرمينال» پيوند دارد. پژوهش حاضر با رويكردي توصيفي-تحليلي مؤلفه‌هاي تأثيرپذيري رمان سال‌هاي ابري درويشيان را از رمان‌هاي مادر و ژرمينال بررسي كرده‌است. دستاورد پژوهش بيانگر آن است كه علي‌اشرف درويشيان در نگارش رمان سال‌هاي ابري به متن‌هاي پيش از خود از جمله آثار نويسندگان روسي از جمله ماكسيم گوركي نظر داشته‌است. افزون براين نبايد از تأثيرگذاري برجستة رمان ژرمينال اثر اميل زولا غافل ماند. امّا بايد اشاره كرد كه مهم‌ترين جنبة بينامتني رمان سال‌هاي ابري با متون مذكور از نظر محتواست. رمان سال‌هاي ابري نيز مانند اين متون به طبقات فرودست جامعه پرداخته‌است
