نگاهي مقايسه اي به ترانه هاي رپ و بحرطويل در شعر فارسي (باتمركز براشعار محمدرضا شايع)

A comparative look at rap songs and Bahrtoweil in Persian poetry (focusing on the poetry of Mohammad Reza Shash).

موسيقي رپ ازجمله سبك هاي موسيقي مي باشد كه ريشه درموسيقي غربي و زيرمجموعه اي از سبك هيپ هاپ بوده كه نام آن با اعتراض و شكوه همراه بوده است و طرفداران زيادي در سرار جهان داشته ودركشورما نيز علي رغم هواداران بيسار به ويژه ميان نسل نوجوان و جوان، اما گونه بايد و شايسته است به آن توجه نشده است و مورد پذيرش اهل موسيقي و ادب نمي باشد. بحرطويل يكي از قالب هاي پركاربرددرادب فارسي است كه از قرن نهم و دوره صفويه به عنوان آغازرسمي اين قالب نام برده مي شود، قالبي كه به دليل آزادي و تكرارهاي نامحدودي كه درتكراريك ركن داردمورد علاقه شاعران مي باشد . دررابطه با موسيقي رپ و پيوند آن با بحرطويل نظرات متفاوت و اختلافاتي وجود دارد كه اين مقاله درصددآن است كه ابتدا به موسيقي رپ ازطريق زيبايي شناسي و صورخيال به آن وجهه ادبي داده سپس مقايسه اي بين ترانه هاي رپ و بحرهاي طويل انجام دهد و طبق تحليل هاي انجام شده دراين مقاله علاوه بر وجه ادبي و موسيقيايي اين سبك، شباهت هايي همچون كوتاهي و بلندي ابيات،سادگي و روايي،انتقاد و تعريض به اوضاع اجتماعي و تفاوت هايي همانند قافيه واحد و رديف راه وجوددارد.

Rap music is one of the styles of music that is rooted in western music and a subset of hip-hop style, whose name has been associated with protest and glory, and has many fans all over the world, and in spite of the lack of fans, especially among the young generation. , but as it should and deserves, it has not been paid attention to and is not accepted by people of music and literature. Bahrtuwil is one of the most widely used forms in Persian literature, which has been called the official beginning of this form since the 9th century and the Safavid period, a form that is loved by poets because of its freedom and unlimited repetitions. In relation to rap music and its connection with the sea, there are different opinions and differences, which this article tries to first give a literary face to rap music through aesthetics and images, then make a comparison between rap songs and long seas, and according to the analysis In addition to the literary and musical aspect of this style, there are similarities such as short and long verses, simplicity and narrative, criticism and extension to social situations, and differences such as single rhyme and line.