بررسي و تحليل شخصيت‌پردازي در رساله‌الطيرهاي فارسي و عربي

Investigation and analysis of characterization in Persian and Arabic Risalat-al-teyr

رساله‌الطيرها متوني روايي و عرفاني بوده و از منظر روايت‌پژوهي قابل بررسي هستند. در اين مقاله، با روش توصيفي _ تحليلي و ابزار كتابخانه‌اي، به دنبال بررسي اين مسئله هستيم كه نوع تعليمي اين آثار چه نقشي در شخصيت‌پردازي آنها دارد؟ نتايج حاكي است استفادۀ حداكثري از شخصيت‌پردازي خود و نيز شگرد شخصيت‌پردازي مستقيم در اين متون، به مخاطب كمك مي‌كند بخشي از ابعاد شخصيتي كنشگران را بدون ابهام دريابد و مانع تلاش فكري مخاطب براي بررسي ابهامات شخصيتي كنشگران مي‌شود؛ بنابراين مخاطب از پرداختن به ابعاد روايي متون مبرّا بوده و تنها به فحواي كلام تعليمي راويان توجه مي‌كند.

Risalat-O teyrs are narrative and mystical texts and proper to be studied respectively. In this essay, based on descriptive-analytic method and library means, it is important to know that the kinds of message and context of these works how are realized from their characterizations? Results show that, using self-maximum and powerful characterization and also direct characterization method in these texts help readers to understand part of personality dimensions of actors without ambiguities and this issue prevents thinking challenge for readers to figure out personality ambiguities of actors; Therefore, readers ignore narrative dimensions of texts and just pay attention and consider the context of deductive and educational message of narrators.