كليدواژه :
شعر معاصر , شعر و شاعري , فروغ فرخزاد , نوآوري.
چكيده فارسي :
فروغ فرخزاد در طي سال‌هاي شاعري خود، علاوه بر آفرينش ادبي، به‌عنوان فردي روشنفكر در وادي ادبيات، نظراتي را پيرامون شعر و شاعري ارائه داد. چنين نظراتي را كه گاه، نوآورانه مي‌نمايند، مي‌توان در بخش‌هاي مختلف ديوان اشعار و آثار منثور او (شامل مصاحبه‌ها و نامه‌ها) مشاهده كرد. ضمناٌ فروغ چند شعر معاصران خود را در كتاب از نيما تا بعد: برگزيده‌اي از شعر معاصر ايران گنجاند و به نوعي، سليقة شعري خود را نمايان ساخت. اين تحقيق به روش توصيفي-تحليلي و با استفاده از ابزار كتاب‌خانه‌اي، سعي در بررسي موارد ذكر شده دارد. فرخزاد تعاريفي از شعر و شاعر ارائه مي‌دهد و به ويژگي‌ها، محاسن و معايب شعر امروز واقف است. او از سويي ديگر، از اهميت فراوان نوآوري‌ها، گذر از سنت و ايجاد توسعات زباني و انعطاف‌هاي وزني در انديشه و آثارش سخن مي‌گويد. فروغ در تلاش است تا ديدگاه‌هاي خود را در ديوان اشعارش نيز ادامه دهد و ارتباطي ميان انديشه‌هايش در عالم نظر، و قطعات شعري خويش برقرار سازد. او هم‌چنين، با بيان تأثيرات زبان، فرم و انديشة شعري نيما، شاملو و ديگران بر آثار خود، نكاتي را پيرامون اشعار و تفكرات شاعران همعصر خود مطرح مي‌كند. در مجموع، مي‌توان با مرور و طبقه‌بندي مباحث ياد شده، سعي در فهم منظومة فكري فروغ فرخزاد داشت.
چكيده لاتين :
,In addition to her literary creation Forough Farrokhzad, as an intellectual in the field of literature, provided opinions about poetry and poet. Such opinions, which sometimes seem innovative, can be seen in different sections of her poetry and prose works (including interviews and letters). At the same time, Forough included some poems of her contemporaries in the book From Nima to Later: A Selection of Iran Contemporary Poetry and in a way, showed her poetic taste. This research tries to investigate the mentioned cases by descriptive-analytical method and using library tools. Farrokhzad provides definitions of poetry and poet and is aware of the characteristics, merits and demerits of today s poetry. On the other hand, she talks about the great importance of innovations, going beyond tradition and creating linguistic developments and weight flexibilities in her thought and works. Forough is trying to continue her views in her poems and establish a connection between her thoughts in the world of opinion and her poetic pieces. Also, by expressing the effects of the language, form and poetic thought of Nima, Shamlou and others on her works, she raises some points about the poems and thoughts of her contemporary poets. In general, by reviewing and classifying the mentioned topics, we can try to understand Forough Farrokhzad s intellectual system.
