تحليل و بازآفريني داستان خوان دوم هراكلس براساس الگوهاي روايت‌شناسي

Analyzing and recreating the story of the second reading of Heracles based on the patterns of narratology

هر نوع فرايند مطالعه، ارزش‌گذاري و ارزيابي يك متن ادبي را نقد ادبي گويند. نقد ادبي داراي رويكردهاي مختلفي است. يكي از اين رويكردها، روايت‌شناسي نام دارد. بدين منظور، اين پژوهش با انتخاب الگوهاي روايت‌شناسي، نظير الگوي كاركرد روايت، پيرنگ، كنش‌گران، به تحليل خوان دوم هركول مي‌پردازد. براي اين منظور، با استفاده از شيوۀ گردآوري اطلاعات به‌صورت كتابخانه‌اي، خلاصه خوان دوم تبيين مي‌شود و با روش توصيفي-تحليلي و براساس الگوهاي ذكر شده مورد ارزيابي و تحليل قرار مي‌گيرد. پيرنگ و الگوي كنش‌گران در اين داستان معرفي مي‌شود. نگارنده اقتباسي از اين داستان كهن با عنوان هفت‌خوان هوشنگ ارائه مي‌كند.

Any kind of process of studying, valuing and evaluating a literary text is called literary criticism. Literary criticism has different approaches. One of these approaches is called narratology. For this purpose, this research analyzes the second reading of Hercules by choosing narratology models, such as the model of narrative function, protagonists, actors. For this purpose, by using the method of collecting information in a library, the summary of the second reader is explained and it is evaluated and analyzed with a descriptive-analytical method and based on the mentioned patterns. The character and model of the activists are introduced in this story. The author presents an adaptation of this old story with the title Haft-Khan Hushang.