بررسي نقش زنان در انتقال فرهنگ و آداب و رسوم به نسل‌هاي بعد با نگاهي به رمان‌هاي شوهر آهو خانم(علي محمد افغاني)،سنگ صبور(صادق چوبك) و جزيره‌ي سرگرداني(سيمين دانشور)

Examining the role of women in transferring culture and customs to the next generations Looking at the novels shoohar e Aho Khanum (Ali Mohammad Afghani), Sang e Sabour (Sadegh Chobak) and jazire sargardani (Simin Daneshvar)

يكي از عوامل پايداري بسياري از آداب و رسوم ايراني و همچنين انتقال فرهنگ‌ها به نسل‌هاي بعد، در واقع استفاده از اين آداب،رسوم و فرهنگ‌ها در بطن زندگي روزمره است. در ايران ،زنان به عنوان بخش مهمي از جامعه،گاهي بيش از مردان در اين باره كوشيده‌اند. چه بسيار آداب و رسومي كه اگر توسط زنان و به صورت مستمر انجام نمي‌گرفت ،تا كنون از بين رفته بود و چه بسيار انگاره‌هاي فرهنگي كه با آموزش مادران به نسل‌هاي بعد منتقل شده است. ادبيات، همواره يكي از منابع و مراجع مهم، براي مطالعه و تحقيق درباره‌ي فرهنگ عامه بوده است . بسياري از فرهنگ‌هاي كهن و آداب و رسوم ، در نوشته‌هاي نويسندگان مختلف،تا كنون به حيات خود ادامه داده‌اند. ادبيات داستاني ايران نيز به سهم خود همواره بخشي از اين آداب و رسوم و فرهنگ را در خود جاي داده است . دراين مقاله كه برمبناي تحقيق كتابخانه اي نوشته مي شود تلاش براين است كه به شيوه‌ي تحليلي توصيفي نقش زنان درانتقال فرهنگ و آداب ورسوم بررسي وتحليل بشود. هدف دراين مقاله اين است كه چگونه درطول تاريخ، زنان به عنوان سنگ بناي خانواده ‌ي ايراني، در انتقال دانسته‌هاي خود به نسل‌هاي آينده نقشي بسيار مهم ايفا كرده‌اند.

One of the stability factors of many Iranian customs and traditions, as well as the transmission of cultures to the next generations, is actually the use of these customs, traditions and cultures in everyday life. In Iran, women, as an important part of society, have sometimes tried more than men in this regard. How many customs and traditions that were not carried out continuously by women would have been lost until now, and how many cultural ideas have been passed on to the next generations by the education of mothers. Literature has always been one of the important sources and references for studying and researching popular culture. Many ancient cultures and customs have continued to exist in the writings of different authors. Iranian fiction has always included a part of these customs and culture. In this article, which is written on the basis of library research, an attempt is made to analyze the role of women in the transmission of culture and customs in a descriptive analytical way. The purpose of this article is how throughout history, women, as the cornerstone of the Iranian family, have played a very .important role in transferring their knowledge to future generations