نگاهي كوتاه به چند واژه و اصطلاح كهن در زبان كردي

A brief look at some old words in the Kurdishlanguage

زبان پديده‌اي زنده و پويا است، چون در بستر زنده‌ي انساني و ارتباطات آن حركت مي‌كند و هميشه درحال بازسازي خود است و بسته به رشد فكري و اجتماعي كاربران خود رشد مي‌كند. بشر با زبان مخصوص خود بي‌صوت مي‌انديشد و با صوت انديشه‌ي خود را به آن زبان انتقال مي‌دهد. جدا از اهميت بسيار زيادِ خود زبان به‌عنوان مهمترين عامل ارتباط بشري، هر زبان و گويشي به‌دليل بازگويي فرهنگ و تاريخ شگرفي كه خود و انسان‌هاي وابسته به آن پشت سر گذاشته‌اند اهميت فوق‌العاده‌اي دارد. اين پژوهش كوشيده است تا با روش كتابخانه‌اي و ميداني، ضمن بيان كوتاهي درباره‌ي پيشينه‌ي زبان فارسي و اشتراكات آن با كردي به معرفي و بررسي تعدادي از واژگان و اصطلاحات مهجور فارسي كه هنوز در كردي زنده هستند بپردازد.

Language is a growing and dynamic phenomenon since it flows in the context of human life and his communication; it s always under reconstruction and evolves depending on the intellectual and social developments of its users. Human thinks with his own unique language without sound and convey his thoughts to that language with sound. Apart from the high importance of the language itself as the most important factor in human communication, every language and dialect has extraordinary importance due to retelling of the dramatic culture and history lies in it and associated people with it have experienced it. Using the documentary research and field research this study has attempted to examinesome of the abandoned parsian words and phrase that are still used in kurdish.