بررسي تفاوت هاي بين گفتمان مستقيم و گفتمان غير مستقيم در سبك شناسي

Examining the differences between direct speech and indirect speech in stylistics

«گفته هاي داستاني» ابزار بيان سخنان و انديشه ها و بستري مناسب براي پيشبرد حوادث داستان است كه بخش گستردة هر داستان را تشكيل مي دهد؛ «راويت گر» بايد به گونه اي آنها را در داستان بازنمايي كند كه خواننده عميقاٌ با داستان آشنا شود؛ از اين رو سبك شناسي بازنمايي گفته هاي داستاني براي درك بهتر داستان ضروري مي نمايد. شيوه هاي بازنمايي گفته هاي داستاني كه از رابطة راويت گر با شخصيت هاي داستاني به دست مي آيد، به پنج گونة مستقيم، غير مستقيم، مستقيم آزاد، غير مستقيم آزاد و گزارش روايتي تقسيم مي شود. در اين پژوهش تلاش شده است به بررسي تفاوت هاي بين گفتمان مستقيم و گفتمان غير مستقيم در سبك شناسي پرداخته شود.