بررسي ويژگي هاي پهلوان در گرشاسب نامه و شاهنامه بر اساس نظريه اضطراب تاثير

Examination of the characteristics of (hero) “Pahlavan” in Garshaspname and Shahnameh based on the anxiety of influence theoty

در هر دوره‌‎ي ادبي ظهور يك اثر فاخر و برجسته، خواسته يا ناخواسته تا مدّتي ديگر آثار همسو با خود را تحت سيطره‎ي سبك و سياق خويش قرار مي‎دهد، برخي از مقلّدان با افتخار بيان مي‎كنند كه در مسير تقليد هستند حتّي اين تقليد را افتخاري براي خويش مي‎دانند، امّا برخي تقليد خويش را پنهان مي‎كنند و اٌديپ‎گونه بر پدرِ ادبيِ خويش مي‎تازند؛ نمونه‎اش در مقدمه‎ي مرزبان‎نامه موجود است. در اين پژوهش طبق نظريه‎‎ي بينامتنيّت سير تأثيرپذيري متون بررسي؛ سپس با استفاده از نظريه‎ي انتقادي هارولد بلوم تأثيرات و انواع بدخواني‎هاي اسدي طوسي از فردوسي طوسي در مواردي مقايسه و تحليل مي‎شود. دستاوردهاي اين تحقيق؛ تأثيرات اسدي از فردوسي كه توسط انواع بدخواني‎ها به تقليد خود رنگي تازه بخشيده‎ست اثبات مي‎شود. بهترين نوعِ بدخوانيِ اسدي ساختنِ يك اَبَرپهلوان به نام گرشاسب است كه در جنگاوري از تهمتن برتر است، در فراسوي ذهن اسدي طوسي گرشاسب نماد اوست در مقابلِ رستم كه آن را نماد فردوسي مي‎داند بنابراين براي پدركشي كه همان برتري جستن در شاعري است گرشاسب بايد از رستم قوي‎تر باشد تا اسدي طوسي در ذهنش شاعرِ پدر يعني فردسي را كشته باشد. اين جستار راهي نو در خوانش بينامتي متون پيش روي محققان مي‎گشايد. واژگان كليدي: بينامتنيّت، اضطراب تأثير، شاهنامه، گرشاسب‎نامه، پهلوان.