بررسي تاريخچۀ داستان نويسي زنان در ايران

Researching the history of women s fiction writing in Iran

جنبش مشروطيت، نقش مهمي در بيدار سازي و هشياري زنان در ايران داشت.طرح شعارهاي برابري خواهانه ي حقوق زن و مرد توسط مشروطه طلبان، موجب بازنگري نقش زنان در عرصه هاي اجتماعي گرديد. بازتاب اين امر در دنياي ادبيات، حضور گسترده تر زنان در اين عرصه بود. نخستين داستان هاي زنان، سرشار از موعظه و اندرز است؛زنان داستان نويس ايراني از دهه ي چهل به بعد جرأت و جسارت بيشتري براي پرداختن به موضوعات زنانه در آثارشان يافتند و اعتراض عليه هژموني (برتري) مردانه نيز به يكي از مضامين اصلي اين آثار تبديل شد. اين مقاله به بررسي تاريخچه داستان نويسي زنان در ايران از دوره مشروطيت به بعد مي پردازد. همچنين به تقسيم بندي تاريخ داستان نويسي با استناد بر تقسيم بندي فياض و رهبري مي پردازيم. روش پژوهش مقاله مروري و كتابخانه اي است.به طور كلي دهه هشتاد را بايد دهه اي براي محكم كردن جاي پاي زنان در بستر ادبيات داستاني دانست، اما اين جريان رو به رشد در دهه هشتاد به شكل مستقلي از ادبيات داستاني فارسي تبديل شد كه با آنچه كه مردان مي نوشتند، تفاوت هاي آشكاري داشت. بنابراين بايد دهه هشتاد را آغاز جريان زنانه نويسي دانست.

The constitutional movement played an important role in awakening women in Iran. The slogans of equal rights of men and women by the constitutionalists led to a review of the role of women in social arenas. The reflection of this in the world of literature was the wider presence of women in this field. The first stories of women are full of sermons and admonitions; from the 40s onwards, Iranian women writers found more courage and boldness to address women s issues in their works, and the protest against male hegemony (superiority) is also one of the main themes of these works. Became. This article examines the history of women s fiction writing in Iran from the constitutional period onwards. We also discuss the division of the history of fiction writing based on the division of generosity and leadership. The research method is a review article and a library. In general, the 80s should be considered a decade to strengthen the foothold of women in fiction literature, but this growing trend in the 80s became an independent form of Persian fiction, which with There were obvious differences in what the men wrote. Therefore, the 80s should be considered the beginning of the flow of women s writing.