بررسي گويش بختياري و كلمات بيگانه در آن

Examination of Bakhtiari dialect and foreign words in it

يكي از پر چالش ترين بحثهاي امروزه در ايران تشخيص لهجه و گويش زبان معيار است. كه با توجه به تغييرات مداوم زبانها ي اصلي و همچنين از بين رفتن گويشهاي مختلف اين شائبه را ايجاد مي نمايد كه اضمحلال گويشها امري محتمل بوده و هر فردي در هر جايگاهي بايد در تلاش باشد كه اين تكه هاي پازل فرهنگي را شناخته و پاس بدارد و در نگهداشت آن كوشا باشد . هدف اين پژوهش نگاهي پالايش گونه به گويش بختياري است ، كه گويشواران فراواني در جاي جاي ايران دارد . شناخت گويشها كمك مي كند كه آنها را زنده نگه داريم واز پژمردگي آنان جلوگيري نماييم . در اين پژوهش سعي گرديده از روش هاي گردآوري اطلاعات كتابخانه اي و تحقيقات ميداني و انجام مصاحبه استفاده شود . اميد است در پژوهشهاي پيش رو تلاش بيشتري جهت يافتن پي جين و كريولهاي ديگر در زبانهاي مختلف انجام شود .