شيوه‌هاي تقويت جنبه‌هاي پويانمايي افسانه‌هاي ايراني

Ways to strengthen the animation aspects of Iranian legends

با توجّه به ويژگي هاي ساختاري و قابليّت هاي شگفت انگيز قصّه ها و افسانه هاي ايراني براي انطباق با زبان انيميشن، فراگيري زبان رسانه و استفاده از شيوه هايي چون اقتباس و بازآفريني براي تبديل افسانه به انيميشن بسيار ضروري مي نمايد. در اين مقاله با به كارگيري روش اسنادي، پس از معرفي انواع شيوه هاي اقتباس، شرايط اقتباس از افسانه ها براي ساخت انيميشن شده و در نهايت شيوه هايي براي تقويت جنبه هاي پويانمايي در افسانه ها ارائه مي‌شود. بر اساس يافته هاي پژوهش، اوّلين گام در تبديل افسانه به انيميشن، تحليل متن افسانه و يافتن ويژگي هاي تصويري و جنبه هاي مختلف دراماتيك آن است. شناخت نقاط قوّت و ضعف افسانه ها، اضافه نمودن و يا برجسته كردن عناصر دراماتيك و تقويت جنبه هاي گوناگون پويانمايي، باعث افزايش حركت، تعليق و تصوير در انيميشن خواهد شد.