حفاظت و مرمت وقف نامه كاغذي سهم سادات قنات حسن آباد مهريز يزد

conservation and restoration of paper deed of endowment share of sadat Hasan abad qanat Mehriz-Yazd

در ميان آثار ارزشمندي كه از پيشينيان به يادگار مانده است نسخ خطي، با پشتوانه اي معنوي از جايگاه والايي برخوردار است زيرا چه از نظر علمي و چه از نظر هنري گواه دانش و هنر ملت ايران است. تاريخ و سير تكامل ادب و هنر را مي توان به صورت واقعي و حقيقي در اوراق نسخه هاي خطي مشاهده كرد. پس با درك اهميت اين گنج معنوي كه فرهنگ و هويت جامعه را در خود نهفته دارد بايد به حفظ و نگهداري اين ميراث نفيس و كهن همت گماشت. كاغذ به دليل بافت ظريف و استحكام كمي كه دارد بسيار آسيب پذير است و عوامل مختلفي سبب بروز آسيب هاي فيزيكي، بيولوژيكي، شيميايي و انساني در كاغذ مي شوند. اثر مورد مطالعه، وقف نامه اي است مشتمل بر 6 نسخه است كه شرايط نامناسب نگه داري موجب آسيب هاي بسيار بر آن شده است. با توجه به آسيب هاي موجود اقداماتي در جهت حفظ و مرمت اثر صورت گرفته. در اين راستا قبل از انجام عمليات حفاظت و مرمت كه شامل؛ جداكردن الحاقات، لكه بري، اسيدزدايي و ساپورت كردن است نخست بايد به خطراتي كه اين اثر را تهديد مي كند اشراف يافت و ماهيت و تركيبات شي را شناخت. در نهايت براي حفظ اثر پيشنهادهاي حفاظتي ارائه شده است.

Among the valuable works that have been left to the memory from the predecessors, manuscripts have a high position with spiritual support, because both are evidence of the science and art of the Iranian nation. The history and evolution of literature and art can be seen in the manuscripts actually. Therefore, by understanding the importance of this spiritual treasure that contains the culture and identity of the society, efforts should be made to preserve and maintain this exquisite and ancient heritage. Paper is very vulnerable due to its delicate texture and low strength, and various factors lead to physical, biological, chemical and human damage to paper. The studied work is endowment consists of 6 copies that improper maintenance conditions have led to many damages to it. Due to the existing damage, measures have been taken to preserve and restore the work. In this regard, before carrying out protection and restoration operations that includes separating the attachments, stain removal, deacidification, and support. First, one must understand the dangers that threaten this work and know the nature and composition of the object. Finally protection suggestions are provided, in order to preserve the work.