بازپژوهي جايگاه اخلاق در كسب و كارهاي بين المللي با تاكيد بر رويكرد كنوانسيون بيع بين المللي كالا

Re-examining the position of ethics in international business with an emphasis on the approach of the International Sale of Goods Convention

گسترش و عمق تعاملات به ويژه تعاملات اقتصادي تاثير غير قابل انكاري بر فرهنگ جوامع گذاشته است . يكي از مولفه هاي فرهنگ هرجامعه اي از جمله جامعه جهاني، اخلاق است و يكي از شاخص هاي اخلاقي نيز حسن نيت مي باشد . درست است كه اخلاق هم پاي رشد جوامع و نيز جامعه جهاني آن چنان كه بايد مورد توجه قرار نگرفته است ، اما اينگونه هم نبوده و نيست كه هيچ توجهي به اخلاق و شاخص هاي آن از جمله حسن نيت در روابط به ويژه روابط تجاري آنهم در سطح جهاني نشده باشد . مقاله پيش رو با بررسي يكي از اسناد بين المللي مهم يعني كنوانسيون بين المللي بيع كالا مصوب 1980 وين به اثبات اين مدعا پرداخته و رويكرد كنوانسيون مزبور به اخلاق از جمله حسن نيت را به دليلي براي اهميت و اثر گذاري اخلاق در روابط مهم تجاري بين المللي دانسته است .

The expansion and depth of interactions, especially economic interactions, has had an undeniable impact on the culture of societies. One of the components of the culture of any society, including the global society, is ethics, and one of the moral indicators is goodwill. It is true that ethics has not been given the attention it should be given to the development of societies and the world community, but it was not and is not the case that no attention is paid to ethics and its indicators, including goodwill in relationships, especially business relationships at the level Not universal. The following article proves this claim by examining one of the important international documents, i.e. the International Sale of Goods Convention approved in Vienna in 1980, and the approach of the aforementioned convention to ethics, including good faith, as a reason for the importance and impact of ethics in important international business relations. has known