نقش كليدواژهاي فرهنگي در درك فرهنگ: مطالعه‌ي موردي كليدواژه‌ي زرنگي

هدف این پژوهش ان بود كه بسنجد ایا این ادعا كه مفهوم فرهنگی زرنگی از عقیده ی شیعه یعنی تقیه و كتمان ریشه گرفته و به نوعی صفت ملی ایرانیان است، قابل اعتناست یا خیر. كلید واژه فرهنگی زرنگی دارای تضاد معنایی است و از یك سو به معنای زیركی و از سوی دیگر به معنای حیله و تزویر بكار می رود. این پژوهش با استفاده از اطلاعات جمع اوری شده از وبلاگهای شخصی روش تحلیل محتوایی را به كار گرفته است تا زیر لایه های معنائی زرنگی را پیدا كند. پژو هشگر همچنین از آزمون تكمیلی مباحثه ای استفاده كرده است تا در یابد ایرانیان تا چه اندازه از واژه زرنگی برای توضیح موفقیت استفاده می كنند . نتایج نشان داد كه هیچ یك از دو ادعای فوق قابل اعتنا نیستند. نتایج همچنین نشان داد كه هنگامی كه از شركت كنندگان در این پژوهش خواسته شد تا در مورد چیزی قضاوت كنند، اكثریت ایشان مفا هیم غیر مبهم و مطلق را به مفا هیم مبهم و نسبی ترجیح دادند. این نشان می دهدكه ایرانیان قضاوت های اخلاقی مطلق را به قضاوتهای اخلاقی نسبی ترجیح می دهند.