مجموعه قاجاري كلانتر در تبريز

مجموعه كلانتر واقع در شرق تبریز و در محله قدیمی باغمیشه و محله فعلی بیلانكوه است. قسمتهایی كه تا كنون از این مجموعه برجای مانده و یا شناسایی شده اند شامل: بازارچه كلانتر، باغ اندرونی كلانتر، باغ بیرونی كلانتر، حمام عمومی كلانتر، حمام اختصاصی كلانتر، مسجد كلانتر، بناهای اندرونی و متعلقات آن و نیز كوشك بیرونی كلانتر می باشد. كه از این میان قسمتی از باغ اندرونی، قسمتی از ساختمانهای اندرونی، حمام اختصاصی، بخشی از باغ بیرونی، كوشك بیرونی و مسجد كلانتر موجود میباشند و بازارچه و حمام عمومی به تمامی از بین رفته اند. كه با بررسی در نقشه های تاریخی تبریز و مصاحبه با افراد مطلع محلی، مكان حمام عمومی و بازارچه شناسایی شده است. و همچنین مطالعاتی در باب باغ بیرونی و كو شك برجای مانده انجام شد. باغ بیرونی كلانتر، بخشی از باغ قدیمی است كه در حال حاضر به صورت تفكیك شده در قسمت غربی باغ اولیه قرار دارد. این باغ همچون دیگر باغ های متاخر قاجاری تاثیراتی از طراحی باغ سازی اروپایی را با خود به همراه دارد. این نكته از نقاشی آبرنگی كه از تصویر قاجاری باغ و عمارت برجای مانده به وضوح قابل درك است. كوشك بیرونی باغ در حال حاضر در قسمت شمال غربی باغ بیرونی جای دارد. این كوشك هر چند كه در تطبیق با تصویر دوران قاجار متحمل الحاقات و دخل و تصرفاتی شده است، نسبتا سالم باقی مانده است. كوشك كلانتر نیز همانند باغ كلانتر بی نصیب از تاثیرات معماری غربی نبوده و در بسیاری از قسمت های آن شاخصه های معماری اروپایی دیده می شود.

The Kalantar Complex is located in east Tabriz City in the old alley of Baghmisheh which its current name is Beilankooh alley. The remaining or recognized segments of this complex include: Kalantar Bazar, interior and exterior gardens, Kalantar public bath, Kalantar private bath, Kalantar mosque, interior constructions and its belongings as well as Kalantar exterior palace. Some sections of interior garden along with interior constructions plus the private bath and parts of the exterior garden and palace in addition to the Kalantar mosque still have been remained. Tha Kalantar bazar and public bath have been thoroughly demolished. During surveys on Tabriz’s historical maps along with the interviews with local residents the locations of bazar and public bath have been recognized. Also, some studies have been done on the exterior garden and remaining palace. Exterior garden of Kalantar is a part of the old garden which currently is located in the western side of the garden in detached form. The garden just like the other garden of Qajar era has been affected by the European garden design. This can be obviously seen in the water color painting of the remaining garden and palace in the Qajar era. The exterior palace of the garden presently is situated in the north west of the exterior garden. Although the palace had been modified in comparisons with the picture from Qajar era, the construction is still healthy. The Kalantar palace has been influenced by western architecture just like the Kalantar garden which we can see European’s features in the most parts of it.