واژه بست / e / و كاركرد و محدويت هاي آن در گويش كاخكي

دراین مقاله به بررسی كاركرد و محدودیت های واژه بست /e/ در گویش كاخكی كه از جمله گویش های فارسی جنوب خراسان رضوی است می پردازیم. تا آنجا كه نگارنده می داند وجود این واژه بست پیش از این، در دو گویشی دیگر، یعنی خانیكی (لباف خانیكی ۱۳۸۱) و فردوسی (یاحقی ۱۳۸۱) نیز گزارش شده اند اما به نظر می رسد كه كاركرد این واژه بست در گویشی كاخكی كمی متفاوت از دو گویش نامبرده باشد. به ویژه به این دلیل كه این واژه بست در گویشی كاخكی علاوه بر ساخت متعددی در جملات دارای فعلی ربطی نیز دیده می شود. در كاركرد اول این واژه بست یك ضمیر مفرد مفعولی شیئی است و در این كاركرد دوم به نظر می رسد بیشتر نقش تأكیدی داشته باشد.