تحليل محتوايي مقاله هاي ادبيات تطبيقي فارسي - عربي ، مجله علمي پژوهشي (( كاوش نامه )) دانشگاه يزد

ادبیات تطبیقی دانشی است ادبی كه به تازگی دانشگاهیان ایران، شتابان به آن روی آورده اند. اما بسیاری با كج فهمی از این واژه، گمان برده اند كه هدف از آن، تنها گردآوری وآگاهی از موارد مشابه ادبیات گوناگون به منظور حكم به برتری یكی بر دیگری میباشد. لذا ارزیابی پژوهشهای تطبیقی انجام شبانه به خاطر تبیین تجريه ایرانی ادبیات تطبیقی بایسته می نماید، به ویژه این كه آرمان اصلی ادبیابت تطبیقی ، نیرومندی زبان ملى است و دست آوردهای آن، در برقراری صلح و دوستی بین ملتها نیز مؤثر است. مجله كاوش نامه دانشگاه یزد از شماره ۹ تا ۱۸ (تخصصی زبان و ادب)، ۸۲ مقاله دارد، از این تعداد، ۲۵ مقاله یعنی اندكی بیش از ۳۰٪ از آنها در باره ادبیات تطبیقی میباشد و سنجش زبان و ادب فارسی با زبان وادب عربی با ۲۸٪ از كل مقالات حوزه ادبیات تطبیقی، بیشترین شمارش مقالات را داراست. ارزیابی روش پژوهش و تحلیل محتوایی این مقالات نشان می دهد كه در بیشتر آنها، روش پژوهش ادبیات تطبیقی و اصول آن رعایت نشده و مطابقه گران ایرانی به موارد جزیی اهمیت داده اند و جریانهای بزرگ فكری، ادبی و فرهنگی بین فارسی و عربی را نادیده گرفته اند.