Abstract :
متن هر سندي باتوجه به هدفي كه از آن انتظار مي رود متشكل از جملاتي است كه از نظر اصول گفتار به منزله ابزاري هستند كه براي نيل به يك هدف خاص از آن ها استفاده مي شود. دراين مقاله ويژگي هاي ارتباطي جملاتي مورد تجزيه و تحليل قرارمي گيرد كه در آن ها از فعل "درخواست كردن" استفاده شده است. جملات نمونه از بين آن دسته از متون حقوقي انتخاب شده است كه تشكيل دهنده مجموعه قوانين منطقه اي هستند. برهمين اساس، در اين كار تحقيقي بخش نامه ها و مقررات به عنوان نمونه متون اداري، اظهارنامه ها و اقرارنامه ها، درخواست ها، سفارشات، استعلام ها، معرفي نامه ها، آگهي ها، يادداشت هاي اداري و مانند اين ها به عنوان نمونه متوني كه بار اطلاع رساني دارند براي تجزيه و تحليل انتخاب شده اند. براي توصيف دقيق و كامل نحوه شكل گيري زنجيره گفتار در چارچوب هدف تعيين شده دراين مقاله عواملي كه به نحوي در شكل گيري جملات انگيزشي دخيل و موثر هستند نيز مورد بررسي قرار مي گيرند. از نظر عوامل محيطي جملاتي كه مورد تجزيه و تحليل قرار مي گيرند از بين جملاتي انتخاب شده اند كه در موقعيت گفتار رسمي به كار مي-روند. از نظر مشروط بودن، آن دسته از جملاتي انتخاب شده اند كه جنبه خلاقانه دارند. مهمترين نكته اي كه درانتخاب نمونه متن ها لحاظ شده است آزادي عمل مخاطب يا گيرنده، تاثيرگذاري وسطح متون است، چراكه اين ويژگي ها با توجه به هدف يك سند مي تواند در اسناد گوناگون با همديگر تفاوت داشته و تعيين كننده سطح استاندارد بودن يك متن باشند
Latin Abstract :
? ??????????? ?? ???????????? ???????? ????? ????????? ???????????? ??????????????, ??????? ? ????? ?????? ?????? ??????? ????? ??????????????? ??? ????????, ??? ?????????? ?????????? ????. ? ?????? ????????????? ???????????? ??????? ????????????, ??????????? ? ??????? ??????? ??????? ? ??? ?????????????? ????????????, ? ??????? ??????????? ??????????, ??????????? ???????????? ????????????????. ??????? ????????????????? ????????? ??????????? ??????????????; ??????? ?????????????-??????????? ????????? ??????????????? ?? ??????? ?????????, ??????, ??????, ???????, ?????????????, ????????? ???????, ???????????, ????????????? ???????, ?????????, ????????? ?????, ?????????. ??? ????? ??????? ???????? ??????? ?????????? ??????? ????? ??????????????? ??????????? ??? ??????????? ????? ????????????? ???????? ???????. ? ????? ?????? ??????? ????? ???????????? ??????????? ? ??????????? ??????????, ? ??????? ??????? ??????????????? – ????????? ? ????????????. ??????????? ??? ?????? ???????????? ???????? ??????? ??????? ????????, ??????????????? ? ???????, ????????? ??? ???????? ? ??????????? ?? ???????????? ???????? ?????????. ???????????? ? «?????????????» ???????????? ??????? ??????? ??????????? ??? ?? ????????.
NaturalLanguageKeyword :
فعل نمايشي , هدف گفتار , سند رسمي , عملكرد ارتباطي , قوانين و مقررات منطقه اي
