Author/Authors :
alavi, farideh université de téhéran - département de français, iran , sadeghipur, mohammad ali université de téhéran, iran
Title Of Article :
etude réceptionniste du statut du détective dans s comme soudâbeh de kâveh mir abâssi et maigret chez les flamands de georges simenon
Abstract :
cet article envisage d’étudier le statut du détective comme personnage principal dans s comme soudâbeh de kâveh mir abâssi et maigret chez les flamands de georges simenon. en choisissant la théorie de l’effetpersonnage (l’ensemble des relations que lient le lecteur aux acteurs du récit) de vincent jouve comme méthode d’analyse, nous essayons, à travers une perspective réceptionniste, d’illustrer les trois phases de perception, de réception et d’implication du personnage afin de déchiffrer la façon dont un détective est saisi chez le lecteur du récit policier. vu la réception du roman policier français en iran soit par la traduction soit par l’inspiration, on pourrait bien éclaircir de cette manière les caractéristiques d’un détective iranien sous la plume d’un écrivain qui se démarque de ses prédécesseurs en s’accrochant aux mythes locaux.
NaturalLanguageKeyword :
simenon , mir abâssi , jouve , personnage , polar
JournalTitle :
Plume (Revue Semestrielle de IAssociation Iranienne de Langue et Litterature Francaises( AILLF)
