Author/Authors :
ZAYTSEV, İlya V. Moskova Üniversitesi - Şarkiyat Enstitüsü, Russia , ACAR, Serkan Ege Üniversitesi - Edebiyat Fakültesi - Tarih Bölümü, Genel Türk Tarihi Anabilim Dalı, Turkey
Abstract :
Orta Çağ Osmanlı kaynaklarında Astarhan şehrinin farklı adlar ile anıldığına ilk kez büyük Rus Türkolog V. D. Smirnov dikkat çekmiştir. Türkiye, Rusya ve Kırım tarihi münasebetlerini inceleyen V. D. Smirnov neşrettiği eserinde, XVI. yüzyılın sonunda kaleme alınan, Osmanlı tarihçileri Cenabî ve Âli’nin eserlerine istinaden şöyle demektedir; “…Bu vakıa, birbirinden bağımsız yan yana bulunmaları (şehrin adının Hacı Tarhan ve Ejderhan olarak iki biçimde yazılması veya adlandırılması) sadece basit bir hatadan ya da müstensihlerin özensizliğinden kaynaklanmıyordu... Bunu biperva tasdik edebiliriz lakin öyle anlaşılıyor ki, ilk bakışta abes görünse de bunu düşünmek caizdir, herhangi bir kaynak bulunursa, müteakip tetkikler, en azından mevcut misaller, iki Astarhan arasında gerçek bir ilişkinin varlığını kabul etmemizi mümkün kılar. Ayrıca bu şehrin iki isim ile anılmasının nedeninin basit bir kalem sürçmesinden kaynaklanmadığı anlaşılabilir”. V. D.
