Author/Authors :
Ghobadi, Motahare Université islamique Azad, branche des sciences et des recherches de Téhéran, Téhéran, Iran , 1Khanmohammadi, Fatemeh Université islamique Azad, branche des sciences et des recherches de Téhéran, Téhéran, Iran
Title Of Article :
Le voyage au bout de la nuit de Céline : Application de la théorie de la métaphore conceptuelle (TMC) de Johnson et Lakoff
Abstract :
Ce parcours analytique propose d’analyser Voyage au bout de la nuit de Céline, par la théorie contemporaine de la métaphore (TMC) de Lakoff et Johnson. Etant le reflet des thèmes universels comme la guerre et le désastre de l’homme moderne, l’œuvre de Céline a fait couler beaucoup d’encre en France et dans les milieux anglophones. Parler des métaphores du roman d’un écrivain connu pour son style argot, imitant la langue parlée, serait dans un premier temps incompatible, mais en y regardant du près, l’incompatible devient complétif. Dans cet article, TMC jette la lumière sur LE VOYAGE et LA VIE célinienne. Ce présent article, est une tentation à répondre à cette question : est ce que LA VIE EST UN VOYAGE de Céline touche les mêmes sphères métaphoriques, présentés dans les romans de voyage classique ? Si non quel sont les points de divergences métaphoriques qui différentie l’œuvre de Céline ?
NaturalLanguageKeyword :
métaphore conceptuelle , Lakoff , Johnson , voyage , vie , voyage au bout de la nuit
JournalTitle :
Revue Des Études De La Langue Française
Title_Other_Language :
بررسي نظريۀ معاصر استعارههاي جانسون و ليكاف در رمان سفر به انتهاي شب سلين
