Abstract :
15 Eylül 2012 sabahı Elif Daldeniz’i kaybettiğimizi öğrendik derin bir üzüntüyle. Elif’in yaklaşık iki senedir kanserle savaştığını bilmemize rağmen o bu mücadeleyi hayatın bir parçası olarak kabullenip öyle büyük bir iyimserlikle sürdürüyordu ki – ya da bize öyle görünüyordu –galip çıkacağından emindik sanki. “Aslında hayat bir yanıyla hep mücadele sanırım” demişti bir mesajında, “insan bir sağlık sorunu yaşarken bunu daha teninde hissediyor yalnızca”. O hayat mücadelesini güler yüzüyle hep çalışarak, düşünerek ve üreterek sürdürdü. Çok genç yaşında kaybettiğimiz Elif Daldeniz sadece değerli bir araştırmacı, çevirmen ve eğitmen değil, aynı zamanda son derece zarif, düşünceli ve iyi kalpli bir dost ve arkadaştı. Okan Üniversitesi Çeviribilim Bölümü’nde öğretim üyesi olarak çalışıyordu.
