Abstract :
2012 yılının 3 Ağustosunda kaybettiğimiz Wolfram Wilss, Alman çeviribilim dünyasından uluslararası düzeyde tanınan 87 yaşında bir duayendi. İlki 1990 yılında 65 yaşı vesilesiyle olmak üzere, yaşamı içinde 3 armağan kitapla onurlandırılan Wilss’in, 3 önemli kitabı İngilizceye biri de İspanyolcaya çevrildi; bu sayede de Wilss istisnai bir özellik kazanarak, çeviri yoluyla uluslararası ortama açılan bir Alman çeviribilimci oldu. Bilindiği gibi İngilizce yazılmayan çeviribilim çalışmalarının yazarları uluslararası düzlemde ancak İngilizceye çevrildiklerinde ya da İngilizce yazdıklarında varlık gösterebiliyor.
