مرکز منطقه ای اطلاع رساني علوم و فناوري - Les mécanismes de la déconstruction chez Sarraute et chez Robbe-Grillet (Les Fruits d@Or et Les Gommes)

Abstract :

Il est vrai que Le Nouveau Roman est une déconstruction en soi, considéré comme un courant littéraire qui va à l encontre de presque tous les procédés romanesques précédents, y compris ceux du XXe siècle; mais il est aussi juste de dire que chaque nouveau romancier a ses propres méthodes qui le distinguent des autres. Nathalie Sarraute et Robbe-Grillet, deux pionniers acharnés du Nouveau Roman, ont fait tout pour que leur écrit mette en question tout ordre possible appliqué à la création romanesque. Pour Robbe-Grillet, les mécanismes de la déconstruction résident dans ce qu il entend par le récit, la mythologie, la vie quotidienne, le jeu… et pour Sarraute c est le simple jeu du langage et du prélangage, le dialogue, le monologue, la conversation et la sous-conversation etc. L étude de deux romans en question, Les Gommes et Les Fruits d Or, nous livrent le secret de tout procédé d écriture qui aboutit à la déconstruction. Nous en tirons trois différences majeures: l un reste intellectualiste et l autre intellectuel, tandis que l auteur des Gommes traite du visible, celui des Fruits d Or s occupe de l invisible et alors que Sarraute est créatrice et chasseuse du tropisme, Robbe-Grillet est un maître absolu du jeu des techniques protéiformes.