مرکز منطقه ای اطلاع رساني علوم و فناوري - la réécriture comme écriture créatrice dans l’œuvre filmique de marguerite duras

Abstract :

le passage du travail d’écrivain à celui de cinéaste pose immédiatement la question du genre et des conventions romanesques et filmiques. il oblige l’écrivain à se situer par rapport à ces formes d’expression. à ce niveau général, se manifeste déjà l’attitude systématiquement subversive de duras, qui s’attaque à tout système pré-établi, toute convention, toute forme de catégorisation. son écriture en particulier dans l’amour – le dernier texte écrit dans le cycle indien – est dépourvue de syntaxe générale et de sujet (narrateur) au bénéfice de l’impersonnel afin de manifester un monde indicible, dans lequel nous sommes libérés des contraintes données par la loi et structurées par le système du langage. après cette expérience d’écriture, il semble qu’elle ait quitté le champ littéraire pour son entreprise d’écriture dans un autre champ: le cinéma. mais pour continuer, cette fois, son chemin dans l’écriture inachevée. dans cet article nous allons montrer comment l’écriture filmique est, pour duras, une voie pour suivre l’évolution de l’écriture qui finira par détruire le texte précédent afin de faire venir le texte qui ne s’écrit pas.