مرکز منطقه ای اطلاع رساني علوم و فناوري - Etude de la place de I Histoire dans Le Fou d Elsa d Aragon

Abstract :

Cet article a étudié le statut et les modalités de l intervention des événements historiques dans la création de l oeuvre très célèbre de Louis Aragon, Le Fou d Elsa. Nous y avons tout d abord donné une définition des deux genres, poème et prose, pour voir à quel genre appartient cet ouvrage. Après avoir expliqué Ie phénomène de l hétérogénéité générique de l ouvrage, on a vu comment I auteur a exprimé les réalités historiques par Ie biais de la fiction et on a précisé la dimension du réel et celui du fictif dans l ouvrage. On a également évoqué Ie nom des chroniqueurs comme Molinet, Colomb et Irving dont s inspire Aragon dans son livre, tout en comparant leur écriture avec celle d Aragon ou il procède à une compilation critique des documents et des lectures historiques. Enfin, nous avons exposé les données de cette analyse: 1. Le Fou d Elsa d Aragon est Ie produit d un genre hybride, assujetti à lafois au champ de la littérature et à celui de l histoire, en d autres termes c est un poème en prose. 2. Le Fou d Elsa est une réécriture fictionnelle de l histoire et de la culture arabo-andalouse du XVe siècle adaptée à l histoire du XXe siècle. 3. La vision paradoxale et prospective d Aragon de l histoire donne au lecteur une meilleure compréhension de son temps, XXe siècle, voire de son avenir immédiat, à travers la connaissance du passé et de ses propres expériences. D ailleurs, l essentiel apport de notre étude sur Ie plan générique par rapport à celle déjà faite par Dupont et Lallot sera celui de la théâtralité de l oeuvre, la plurigénéricité de sa prose qui renferme plusieurs formes comme l apparat critique, la glose, les essais et la sotie, enfin l appartenance de l oeuvre à un nouveau genre appelé poème à thèses.