sene, abib université gaston berger, Sénégal

SÉMIOTIQUE NARRATIVE DE LA JOIE DANS THE RIVER BETWEEN DE NGUGI WA THIONG’O

41343

Omniprésent dans les ouvrages de Ngugi Wa Thiong’o, le thème de la joie demeure un signe pertinent dans la chaîne des interactions des personnages de The River Between (1965, 1989). Notre objectif dans cet article est de mettre en évidence l’aspect sémiotique de la narration de la joie « christique » et « coutumière ». Nous soulignerons également la distinction entre les différentes formes de joie évoquées et leurs portées sociales et religieuses au sein du peuple Kikuyu du Kenya. Pour ce faire, une étude de la thématique de l’excision et de la circoncision soustendra le point nodal de notre analyse.

151

Sémiotique , style , présence , saisie , visée , The river beetween , Ngugi Wa Thiong’o

multilinguales

168