ovono, ebé mathurin université nationale du gabon, Gabon

DU PRÊTRE AU TRAÎTRE : DESTINS CROISES DU PRÉLAT PAR MONGO BETI ET RAMON J. SENDER

41385

Cette contribution vise à croiser le comportement de l’Eglise, aussi bien lors de la colonisation française en Afrique que pendant la Guerre Civile en Espagne, à travers deux textes : Le Pauvre Christ de Bomba (1956) de Mongo Beti et Réquiem por un campesino español (1960) de Ramón J. Sender ; deux romans qui font de l’Eglise leur personnage principal. Les points de comparaison sont essentiellement le thème de la religion autour du personnage du prêtre, la posture du narrateur incarné par le garçon de messe et le paratexte avec une priorité accordé aux titres. Nous concluons sur l’actualité de la question que posent ces deux romans et qui toujours débat, à savoir la séparation de l’Eglise et de l’Etat.

223

Le Pauvre Christ de Bomba , Réquiem por un campesino español , Mongo Beti , Ramón J. Sender , analyse thématique

multilinguales

237