Author/Authors
Голькар, Абтин Преподаватель университета Тарбиат Модарес, Тегеран, Иран , Мохаммади, Мохаммад-Реза Доцент кафедры русского языка, Университет Тарбиат Модарес, Тегеран, Иран , Алияри Шорехдели, Махбубех Преподаватель, Университет Тарбиат Модарес, Тегеран, Иран , Эстири, Маджид Аспирант, Университет Тарбиат Модарес, Тегеран, Иран
Title Of Article
Безличные предложения со значением физического состояния лица и живого существа с субъектом в винительном падеже в зеркале персидского языка
شماره ركورد
41822
Abstract
В настоящей статье рассматриваются безличные предложения с субъектом в винительном падеже, которые передают физическое состояние лица и живого существа. Предпринимается попытка сопоставления их с персидскими коррелятами. Анализируемый тип безличных предложений в силу своей специфики (использование субъекта в винительном, а не в распространенном дательном падеже; несоответствие синтаксической структуры с родным, персидским, языком и т.п.) может вызывать трудности различного характера для персоязычных учащихся. В статье показано, что для многих из анализируемых русских предложений можно найти персидские корреляты, в которых субъект предложения не совпадает с подлежащим. Использование таких конструкций в процессе обучения может способствовать более эффективному усвоению данной русской конструкции иранскими студентами.
From Page
179
NaturalLanguageKeyword
Безличные Предложения , Физическое Состояние , Винительный Падеж , Русский Язык , Персидский Язык
JournalTitle
Исследовательский Журнал Русского Языка и Литературы
Pages
18
To Page
196
Serial Year
2018
Link To Document