The vector combination

which was in principle introduced by Bateman and Silberstein in order to shorten Maxwell\´s equations for homogeneous media, also proves to be useful for the treatment of inhomogeneous media

and

not depending on the time). The vector

is to be considered together with its conjugated quantity

obtained by replacing the imaginary unit

by

. In a source-free medium the Maxwell equations reduce to

and to the equation obtained by taking the conjugated complex value. This relation shows how an interaction between

and

is produced only by the inhomogeneity of the medium. The theory of scattering by special volume elements, as well as that of partial reflections against layers with rapidly changing

and

, can be based on the single relation (1) while fully accounting for the vectorial character of the field, The introduction of

and

also enables one to put many results of Luneberg-Kline\´s theory concerning asymptotic developments in a very simple form. As an example we mention the equation:

, which fixes all recurrence relations between the consecutive terms of geometric-optical expansions; these expansions are defined by the asymptotic development

, for monochromatic solutions corresponding to some eiconal function

.