Have you heard the one about...?

"My dog has no nose." "how does it smell?" We all know the traditional punchline to this old groaner: "Terrible!" Computers, however, really struggle to get the joke. It is illogical ("how does it detect odour?" "terrible!"), while retaining an echo of meaning ("how would you define its odour?" "terrible!").