Abstract :
O iso gashii densho ga … is a greeting the occasional visitor to Japan may be well advised to master. Freely translated it means, “Please excuse my intrusion; I know you must be in an honorably busy state of affairs …” — a popular salutation that reflects the respect in which the Japanese citizen holds industriousness and the work ethic.
