Cross-language phrase boundary detection

We describe models of prosodic phrasing trained on multiple languages to identify boundaries in an unseen language. Our goal is to create models from High Resource languages, in which hand-annotated prosodic phrase boundaries are available, to use in identifying boundaries in a Low Resource language, with little or no training material. We train models on American English, Italian, Mandarin, and German and test on each of these languages. We find that, while pause is the most important feature for phrase boundary prediction in all languages examined, the role of pause in boundary identification varies by annotator and the relative importance of other features varies significantly by language. We also find that different acoustic correlates of prosodic boundaries characterize different languages. In some, the relative importance of features is silence > pitch > intensity > duration, while for other languages intensity is more important than pitch. These differences do not appear to be attributable to language family, since, e.g. English and German display different patterns.