Extracting Chinese-English Bilingual Core Terminology from Parallel Classified Corpora in Special Domain

The bilingual core terminology is the key resource for bilingual terminology extraction. In this paper, the keywords lists of the document in special domain are used to extract the candidate core terminology. After the keywords extraction and termhood computation, the core terminologies are extracted from the classified corpora in special domain respectively. Then, the bilingual terminology alignment method is used to extract the bilingual core terminology from the parallel classified corpora in special domain. The experiment result shows that the proposed method can be used to extract the Chinese-English core terminology quickly and efficiently.